How to fix macOS Accessibility permission when an app can’t be enabled

After a recent restart of my Intel Mac running macOS 11 Big Sur, several apps told me I needed to grant them permission to Accessibility…